1
00:00:23,160 --> 00:00:24,930
This is so good!
2
00:00:38,430 --> 00:00:39,560
What is...
3
00:00:39,560 --> 00:00:41,590
is filling.
4
00:00:41,590 --> 00:00:44,560
A mysterious invention
which makes the breasts look bigger.
5
00:00:49,180 --> 00:00:51,190
Come on, two gropes left!
6
00:01:01,160 --> 00:01:03,230
Now, there's only one left!
7
00:01:07,100 --> 00:01:09,460
Okay, it's over! He finished!
8
00:01:09,460 --> 00:01:12,390
What did you think?
Isn't it good?
9
00:01:13,930 --> 00:01:16,370
Glad you got it
feel something so good.
10
00:01:16,370 --> 00:01:18,470
Now we're even!
11
00:01:20,020 --> 00:01:24,730
There are a lot of things
What could I say, but...
12
00:01:25,480 --> 00:01:28,040
Then I'll help you with this thing!
13
00:01:28,040 --> 00:01:29,810
I'm counting on you.
14
00:01:32,350 --> 00:01:33,930
Miauzin, come and sleep!
15
00:01:40,260 --> 00:01:41,520
Is that it?
16
00:03:19,210 --> 00:03:21,570
This is so good!
17
00:03:23,220 --> 00:03:25,290
I want more!
18
00:03:25,290 --> 00:03:26,590
If you're not going to eat, give it here!
19
00:03:26,590 --> 00:03:27,220
Damn...
20
00:03:27,700 --> 00:03:30,230
Today we are going to kill demons where?
21
00:03:41,920 --> 00:03:44,740
This document is the apology
for damage to buildings.
22
00:03:45,060 --> 00:03:48,630
This is the collection verification
from the bodies of demons.
23
00:03:48,630 --> 00:03:52,090
And this one is from the Ministry of Land,
Infrastructure, Transport and Tourism.
24
00:03:52,090 --> 00:03:54,250
This one has to be stamped
here and here.
25
00:04:01,210 --> 00:04:03,670
It sucks dealing with paperwork,
isn't it?
26
00:04:03,670 --> 00:04:07,510
It makes it seem like defeating the
Bat Demon was a bad thing.
27
00:04:09,630 --> 00:04:13,020
Denji-kun, do you have something
bothering you?
28
00:04:15,950 --> 00:04:17,020
I...
29
00:04:17,500 --> 00:04:21,510
There was something I really wanted,
and finally I did it.
30
00:04:22,280 --> 00:04:25,020
But when I got it...
31
00:04:25,760 --> 00:04:28,780
It was nothing like I imagined.
32
00:04:29,310 --> 00:04:35,080
Now I'm thinking, if I go after
of something else and achieve,
33
00:04:36,240 --> 00:04:41,020
I'll end up thinking I was happier
When did you pursue your goal?
34
00:04:43,020 --> 00:04:46,700
This... isn't this shit?
35
00:04:49,280 --> 00:04:52,060
Denji-kun, what are you talking about?
36
00:04:52,880 --> 00:04:57,560
I felt some breasts for the first time,
and it's nothing beyond that.
37
00:05:07,700 --> 00:05:08,700
Denji-kun...
38
00:05:09,060 --> 00:05:10,700
I believe that sexual things
39
00:05:11,180 --> 00:05:16,870
are better the more
we understand the other person.
40
00:05:19,710 --> 00:05:24,080
But it's hard to understand
what others feel.
41
00:05:25,740 --> 00:05:29,220
So, you start to observe
carefully the hand.
42
00:05:31,490 --> 00:05:34,350
How long are the fingers?
43
00:05:37,710 --> 00:05:40,740
Is your palm cold?
44
00:05:41,670 --> 00:05:42,830
Is it hot?
45
00:05:44,550 --> 00:05:46,100
What is the shape of the ear?
46
00:05:51,160 --> 00:05:53,490
Has anyone ever bit your finger?
47
00:05:53,490 --> 00:05:54,750
He bit...?
48
00:05:54,750 --> 00:05:56,100
Remember this.
49
00:05:57,080 --> 00:05:59,910
Even if you don't see it,
50
00:06:00,880 --> 00:06:05,760
you will know that it is me, by strength
that I'm biting you with.
51
00:06:07,430 --> 00:06:08,690
Remember well.
52
00:06:19,480 --> 00:06:21,520
I... will remember.
53
00:06:52,560 --> 00:06:54,050
Denji-kun...
54
00:06:55,790 --> 00:06:58,060
I wanted to ask you something.
55
00:06:58,750 --> 00:06:59,940
Can I?
56
00:07:02,110 --> 00:07:03,190
Yes.
57
00:07:08,580 --> 00:07:11,120
I want you to defeat
the Weapon Demon.
58
00:07:12,040 --> 00:07:13,500
Gun Demon?
59
00:07:14,490 --> 00:07:20,550
13 years ago, it appeared in the USA,
and we don't know where it is now.
60
00:07:21,180 --> 00:07:26,340
It's a very strong demon
that all hunters want to kill.
61
00:07:28,020 --> 00:07:32,250
And I think you can kill him.
62
00:07:32,970 --> 00:07:37,600
It's much more special
than any Demon Hunter.
63
00:07:38,600 --> 00:07:41,980
And if you can kill
the Weapon Demon,
64
00:07:42,450 --> 00:07:46,810
I fulfill your wish,
whatever.
65
00:07:49,400 --> 00:07:52,480
Are you saying that if Denji-kun
kill the Gun Demon,
66
00:07:52,480 --> 00:07:57,240
Makima-san will perform
any desire of his, whatever it may be?
67
00:07:59,970 --> 00:08:02,730
So... I mean...
68
00:08:03,450 --> 00:08:05,630
If Denji-kun kills
the Weapon Demon,
69
00:08:05,630 --> 00:08:09,510
Makima-san will perform
any desire of his, whatever it may be?
70
00:08:14,910 --> 00:08:17,470
Anything? Until...
71
00:08:17,470 --> 00:08:19,770
Anything, Denji-kun.
72
00:08:20,200 --> 00:08:23,520
Damn! Is this allowed?!
73
00:08:24,500 --> 00:08:28,580
is permitted in this case, as it involves
such a strong and bad demon.
74
00:08:29,560 --> 00:08:31,470
All over the world, they tried to profit
75
00:08:31,470 --> 00:08:33,980
with the sale of weapons
for protection against demons,
76
00:08:33,980 --> 00:08:37,040
and this resulted in an increase
crime and armed conflicts.
77
00:08:38,190 --> 00:08:41,210
The media reported non-stop
for a while,
78
00:08:41,210 --> 00:08:45,250
what made people more afraid
of armed violence than ever before.
79
00:08:46,370 --> 00:08:50,670
Then a big attack happened
terrorist with weapons in the USA.
80
00:08:51,340 --> 00:08:54,270
It was that day
that the Weapon Demon appeared.
81
00:08:58,120 --> 00:09:03,890
"This is where I live",
said the city mouse.
82
00:09:04,940 --> 00:09:08,410
And his house was so big!
83
00:09:08,410 --> 00:09:10,270
- The city mouse family...
- Dad.
84
00:09:10,830 --> 00:09:12,860
Let's play ball outside.
85
00:09:12,860 --> 00:09:17,210
Taiyo isn't feeling well.
Play something you can do on your own.
86
00:09:17,630 --> 00:09:19,410
It's always like that.
87
00:09:19,410 --> 00:09:21,290
Taiyo never feels well.
88
00:09:21,620 --> 00:09:25,290
You are the older brother,
Just be patient and play alone.
89
00:09:27,310 --> 00:09:28,220
I...
90
00:09:28,790 --> 00:09:31,800
I want to play
with my brother.
91
00:09:52,100 --> 00:09:53,390
Stop following me.
92
00:09:57,210 --> 00:09:59,490
It's a drought. Don't follow me!
93
00:10:03,510 --> 00:10:05,220
I can play alone.
94
00:10:12,010 --> 00:10:12,980
Take it!
95
00:10:15,850 --> 00:10:17,920
Idiot! I told you to stop!
96
00:10:26,860 --> 00:10:27,930
It's cold...
97
00:10:34,230 --> 00:10:37,710
If you get sick,
I'm the one who's going to get scolded.
98
00:10:40,070 --> 00:10:43,380
If we play ball, your hands
They won't get cold, will they?
99
00:10:44,350 --> 00:10:46,060
Go home and get the glove.
100
00:11:10,980 --> 00:11:15,680
In five minutes,
1.2 million people died.
101
00:11:16,300 --> 00:11:20,010
So, the Weapon Demon
never appeared again.
102
00:11:25,430 --> 00:11:30,360
After that, the fear of demons
increased in general,
103
00:11:30,850 --> 00:11:35,270
and they all stayed
stronger than ever.
104
00:11:36,760 --> 00:11:42,490
They increased gun control in an attempt
to make the Weapon Demon weaker...
105
00:11:42,490 --> 00:11:46,890
Censorship of news of tragedies
also increased.
106
00:11:48,610 --> 00:11:50,650
I didn't understand very well, but...
107
00:11:50,650 --> 00:11:53,650
He is strong to the point of not giving
to understand well.
108
00:11:54,170 --> 00:11:56,650
Denji-kun, do you think you can
defeat?
109
00:11:56,650 --> 00:11:59,400
Well, how can I say...
110
00:11:59,400 --> 00:12:02,370
If I try really hard,
111
00:12:03,120 --> 00:12:05,170
it will be good.
112
00:12:06,130 --> 00:12:07,780
In that case, first...
113
00:12:07,780 --> 00:12:10,370
We have to find the Gun Demon.
114
00:12:11,960 --> 00:12:14,460
And how are we going to find it?
115
00:12:15,490 --> 00:12:18,580
These are parts of the Weapon Demon
that we found.
116
00:12:18,580 --> 00:12:22,770
He moves so fast that he breaks
of the body fall when it moves.
117
00:12:23,300 --> 00:12:25,720
When a demon eats this,
118
00:12:25,720 --> 00:12:30,240
no matter its nature,
This demon gets stronger.
119
00:12:30,240 --> 00:12:31,810
Did you see how he glued himself?
120
00:12:33,390 --> 00:12:36,740
As it is a very strong demon,
121
00:12:36,740 --> 00:12:39,590
when the pieces of meat
reach a certain size,
122
00:12:39,590 --> 00:12:42,880
are drawn back
to the original body.
123
00:12:42,880 --> 00:12:46,450
Therefore, we have to do
this piece will get bigger,
124
00:12:47,240 --> 00:12:49,610
so that we arrive
to the Gun Demon.
125
00:12:50,450 --> 00:12:51,500
I found.
126
00:12:54,260 --> 00:12:57,500
So he ate it
Arma's flesh.
127
00:12:58,670 --> 00:13:01,790
He was very strong
for a weak demon.
128
00:13:02,970 --> 00:13:05,740
Did he eat or did they give him something to eat?
129
00:13:07,700 --> 00:13:10,390
Anyway,
It doesn't change what we have to do.
130
00:13:10,890 --> 00:13:12,770
Let's kill all the demons
131
00:13:14,380 --> 00:13:17,790
and, in the end, he will appear.
132
00:13:21,560 --> 00:13:24,150
An extermination request has arrived
� Public Safety.
133
00:13:24,500 --> 00:13:27,160
A demon was seen
inside a hotel.
134
00:13:27,160 --> 00:13:29,840
There is no information about
survivors inside the hotel.
135
00:13:30,410 --> 00:13:34,590
Many independent hunters
Those who arrived first were killed.
136
00:13:34,910 --> 00:13:39,180
Believed to be a demon
who ate a part of the Weapon Demon.
137
00:13:39,840 --> 00:13:44,280
We will send six agents from the Division
Demon Slayer Special 4.
138
00:13:48,390 --> 00:13:51,180
He is hidden
inside the hotel.
139
00:13:51,180 --> 00:13:54,310
And it's not just any demon.
140
00:13:54,610 --> 00:13:57,010
He ate the meat
of the Weapon Demon.
141
00:13:57,500 --> 00:14:00,190
Isn't that the Gun Demon himself?
142
00:14:01,230 --> 00:14:05,820
The more meat, the stronger the attraction.
The reaction is not strong enough.
143
00:14:06,150 --> 00:14:08,200
I see.
144
00:14:09,570 --> 00:14:11,950
How cool! Give me that!
145
00:14:13,150 --> 00:14:15,450
I didn't tell you to learn
good manners?
146
00:14:17,620 --> 00:14:21,840
And I'll spend good manners
with you for no reason?
147
00:14:25,490 --> 00:14:27,020
Hayakawa-senpai.
148
00:14:27,020 --> 00:14:28,260
Senpai.
149
00:14:28,260 --> 00:14:29,480
Great.
150
00:14:31,860 --> 00:14:32,640
How easy.
151
00:14:32,640 --> 00:14:33,760
Hayakawa-senpai!
152
00:14:34,280 --> 00:14:37,270
Considering that we are about
facing demons...
153
00:14:37,270 --> 00:14:40,020
We can even trust them
our rear?
154
00:14:40,490 --> 00:14:43,420
An Infernal and a marginal...
155
00:14:43,920 --> 00:14:45,710
I can't trust.
156
00:14:47,040 --> 00:14:49,200
We can't trust them
the rear.
157
00:14:49,860 --> 00:14:53,430
On extermination missions,
the two go ahead.
158
00:14:53,430 --> 00:14:57,420
If they want to run away or
change sides, we kill them.
159
00:14:57,870 --> 00:15:00,040
You're treating us like cattle!
160
00:15:00,040 --> 00:15:02,670
They have no rights.
161
00:15:03,970 --> 00:15:06,040
He's all screwed up.
162
00:15:06,040 --> 00:15:07,570
It must be because of that morning.
163
00:15:07,570 --> 00:15:10,050
Our match was awesome, wasn't it?
164
00:15:10,050 --> 00:15:13,370
That wasn't a "prank"!
I'll kill them!
165
00:15:13,370 --> 00:15:15,560
Chi�a! What happened?
166
00:15:16,030 --> 00:15:19,770
Aki-kun, it can't be like this
so rigid, poor things!
167
00:15:19,770 --> 00:15:23,740
She's right! We almost got killed
by the bat and there is already another job!
168
00:15:23,740 --> 00:15:24,940
I want a reward!
169
00:15:26,730 --> 00:15:29,950
I understood.
I'll give you a little help.
170
00:15:29,950 --> 00:15:32,860
Whoever kills this demon will win...
171
00:15:32,860 --> 00:15:35,990
a kiss from me on the cheek!
172
00:15:38,200 --> 00:15:41,460
You shouldn't do that!
173
00:15:41,460 --> 00:15:43,710
A young single woman
It must not be indecent!
174
00:15:45,450 --> 00:15:48,100
But a reward
Doesn't it give you more motivation?
175
00:15:48,100 --> 00:15:49,710
Isn't it?
176
00:15:59,680 --> 00:16:01,420
I don't want any kiss.
177
00:16:01,420 --> 00:16:04,230
Don't worry.
I'm well motivated.
178
00:16:04,230 --> 00:16:05,230
So?
179
00:16:05,230 --> 00:16:08,730
I've already decided who I'm going to give it to
my first kiss.
180
00:16:09,250 --> 00:16:13,170
For her, I will find these pieces
of meat or whatever.
181
00:16:13,170 --> 00:16:16,350
Until the Weapon Demon dies,
I'm not going to kiss anyone.
182
00:16:18,840 --> 00:16:21,050
And you say that right in front of Aki?
183
00:16:21,050 --> 00:16:23,870
Plus I learned something
very important.
184
00:16:24,640 --> 00:16:29,060
Sexual things are better
when the two understand each other.
185
00:16:29,700 --> 00:16:33,380
I'm not interested in lips
from someone I don't even know the name!
186
00:16:38,080 --> 00:16:41,790
So, Denji-kun,
If you defeat the devil...
187
00:16:43,300 --> 00:16:45,770
...I'll give you a flounder.
188
00:16:52,900 --> 00:16:54,280
Calm down!
189
00:16:55,010 --> 00:16:57,530
It's dangerous to act alone! Stop!
190
00:16:58,250 --> 00:17:01,020
I love teasing boys!
191
00:17:01,790 --> 00:17:04,170
And now? And now?
192
00:17:04,170 --> 00:17:05,790
I want to drink blood.
193
00:17:05,790 --> 00:17:08,700
It's dangerous!
I'm telling you to stop!
194
00:17:11,710 --> 00:17:15,680
Himeno-senpai has been nice
and trained me the last six months!
195
00:17:15,680 --> 00:17:18,840
If it is to prevent her from giving
a flounder to a tot like you,
196
00:17:18,840 --> 00:17:20,780
I prefer to receive
that kiss on the cheek!
197
00:17:20,780 --> 00:17:21,810
Get out!
198
00:17:21,810 --> 00:17:24,360
I don't want big guys
stuck to me, how disgusting!
199
00:17:24,360 --> 00:17:25,290
How?!
200
00:17:25,290 --> 00:17:29,190
Die! I'm after a goal
bigger than yours!
201
00:17:30,990 --> 00:17:34,090
Himeno-senpai, these newbies
Are they useful?
202
00:17:34,090 --> 00:17:35,540
More, more! This!
203
00:17:36,420 --> 00:17:40,450
I would say that Arai-kun is not very skilled,
but he has enough motivation.
204
00:17:41,040 --> 00:17:44,380
Now Kobeni-chan is skilled,
but she is very shy.
205
00:17:45,200 --> 00:17:48,920
Aki-kun, do you think any of these
Can four survive?
206
00:17:48,920 --> 00:17:50,900
It's a duel to the death!
207
00:17:50,900 --> 00:17:54,920
After a year, everyone ends
die or become dependent,
208
00:17:55,340 --> 00:17:58,530
no matter how much force
I thought they had.
209
00:17:59,690 --> 00:18:02,180
This is not an answer...
210
00:18:03,630 --> 00:18:05,680
Don't die, Aki-kun.
211
00:18:05,680 --> 00:18:06,630
But why?!
212
00:18:22,690 --> 00:18:23,700
Himeno...
213
00:18:24,850 --> 00:18:26,980
This is your new partner.
214
00:18:27,920 --> 00:18:31,190
He's rude, but I trained him
to be useful.
215
00:18:31,190 --> 00:18:32,390
I hope you get along well.
216
00:18:37,970 --> 00:18:38,840
I'm Aki.
217
00:18:39,680 --> 00:18:40,720
Pleasure.
218
00:18:46,980 --> 00:18:48,420
Will you be useful?
219
00:18:51,130 --> 00:18:53,610
Well... Maybe.
220
00:18:54,580 --> 00:18:57,760
You will be my sixth partner.
221
00:18:57,760 --> 00:18:59,280
The others all died.
222
00:19:00,270 --> 00:19:02,750
They all died
because they were useless.
223
00:19:06,350 --> 00:19:08,160
Don't die, Aki-kun.
224
00:19:09,540 --> 00:19:13,860
Come on, there are none
devil around here.
225
00:19:15,300 --> 00:19:18,610
Can you trust this meat there?
226
00:19:21,810 --> 00:19:23,260
I'm tired...
227
00:19:23,260 --> 00:19:24,320
Aki-kun...
228
00:19:26,010 --> 00:19:27,010
There it is.
229
00:19:51,980 --> 00:19:52,920
I caught it.
230
00:19:54,170 --> 00:19:55,040
Does it float?!
231
00:19:55,620 --> 00:19:57,380
Time to fight!
232
00:20:05,800 --> 00:20:09,580
Damn demon!
He floated in fear of me!
233
00:20:10,640 --> 00:20:12,720
No, that is my power.
234
00:20:12,720 --> 00:20:13,560
How is it?
235
00:20:14,250 --> 00:20:17,220
I have a contract
with the Phantom Demon.
236
00:20:17,220 --> 00:20:22,050
In exchange for my right eye,
I can use the ghost's right hand.
237
00:20:22,570 --> 00:20:26,910
My ghost hand is invisible
and strong. Cool, right?
238
00:20:28,020 --> 00:20:31,240
So, Aki-kun?
Is there any Arma meat there?
239
00:20:31,240 --> 00:20:34,580
There are no strong reactions.
It's not that one.
240
00:20:34,580 --> 00:20:38,030
I see.
We'd better go up.
241
00:20:39,810 --> 00:20:44,650
It would be wise to chatter about
your powers in my presence?
242
00:20:44,650 --> 00:20:47,830
Are here to control me,
aren't they?
243
00:20:47,830 --> 00:20:50,950
Knowing our powers makes it easier
It's teamwork, right?
244
00:20:50,950 --> 00:20:54,260
Plus I have a few more
tricks, then it's okay.
245
00:20:54,260 --> 00:20:56,210
Seriously?
246
00:20:56,210 --> 00:20:59,320
What if I said I'm going to kill her,
what would you do?
247
00:21:00,610 --> 00:21:02,460
Put the gun away.
248
00:21:02,460 --> 00:21:05,490
If you don't behave,
I can choke you.
249
00:21:08,280 --> 00:21:09,990
I can't play...
250
00:21:16,420 --> 00:21:19,060
This is shit, so I prefer
May we be friends!
251
00:21:21,730 --> 00:21:23,990
In an hour I will eat you!
252
00:21:26,720 --> 00:21:30,690
The devil is still hiding.
They cannot remain silent...
253
00:21:42,730 --> 00:21:43,480
What was it?
254
00:21:44,340 --> 00:21:49,280
We went up the stairs of the eighth
to the ninth floor, right?
255
00:21:49,280 --> 00:21:50,280
Yes.
256
00:21:51,920 --> 00:21:53,520
But this is the eighth floor.
257
00:21:55,290 --> 00:21:57,170
Didn't you read it wrong?
258
00:21:57,170 --> 00:21:59,880
No! There's something here!
259
00:21:59,880 --> 00:22:00,920
Vou ver outra vez.
260
00:22:00,920 --> 00:22:03,450
I know, I'll grill it like steaks!
261
00:22:03,450 --> 00:22:04,420
Bifes?!
262
00:22:04,420 --> 00:22:06,550
I wanted to eat a steak!
263
00:22:13,630 --> 00:22:17,690
Arai-kun... you hadn't come down
as escadas?
264
00:23:50,900 --> 00:23:52,900
Do you know anything?
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net